Research|Visual materials — The Power of Darkness (Власть тьмы, 1886)

extracts

Visual materials — The Power of Darkness (Власть тьмы, 1886)

Last modified 10 August 2026 · view source

Sweep date: 2026-06-10. Intensity: HEAVY four-channel visual-materials sweep for a canonical work. Channels: (1) Wikimedia Commons API (generator=search + imageinfo|extmetadata); (2) State Tolstoy Museum (tolstoy-iss.kamiscloud.ru) + Goskatalog (web.goskatalog.ru); (3) tolstoy.ru gallery; (4) émigré/scan archives (vtoraya-literatura.com, imwerden.de) + Théâtre Libre (André Antoine, Paris 1888) world-premiere materials + Посредник/Sytin 1887 first-edition title page. Cache docs/research/1886-the-power-of-darkness/visuals/ is git-ignored. RECORD licence + source url + usable for every item — metadata gates the later publish step.

STATUS: COMPLETE. 21 manifest entries (16 distinct visual subjects after dedup + 5 holdings/PDF notes). 15 images downloaded to the git-ignored cache. All four channels swept. Tool note: Wikimedia Commons returns HTTP 429 without a descriptive User-Agent and under rapid-fire requests — set a UA and pace ~3 s between calls. The State Tolstoy Museum (KAMIS) public search does not phrase-filter (returns the whole 12 476-object fund for any query); only its suggest endpoint proves a term is indexed. Goskatalog is unreachable from this session.

id type subject related entity holding archiveId access rights licence usable source URL local path note
VIS-01 photograph Leo Tolstoy portrait, 1887 (Sherer & Nabholz) Leo Tolstoy Wikimedia Commons File:Leo Tolstoi 1887.jpg open PD PD yes https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Leo_Tolstoi_1887.jpg docs/research/1886-the-power-of-darkness/visuals/commons-tolstoy-portrait-1887.jpg Dated 1887 — exact year the play was finished/published; primary visual anchor. Studio: Thomas Johnson / Sherer & Nabholz
VIS-02 photograph Leo Tolstoy, c.1880–1886 (Sass, Moscow / LoC) Leo Tolstoy Wikimedia Commons / Library of Congress File:Leo Tolstoy, portrait.jpg open PD PD yes https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Leo_Tolstoy,_portrait.jpg docs/research/1886-the-power-of-darkness/visuals/commons-tolstoy-photo-sass-1880-1886.jpg LoC Prints & Photographs; dated “between 1880 and 1886” — within the composition window. High-res (2467×3362)
VIS-03 portrait (oil) Ilya Repin — Portrait of Leo Tolstoy (1887) Leo Tolstoy; Ilya Repin State Tretyakov Gallery / Wikimedia Commons File:Ilya Efimovich Repin (1844-1930) - Portrait of Leo Tolstoy (1887).jpg open PD PD yes https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ilya_Efimovich_Repin_(1844-1930)-_Portrait_of_Leo_Tolstoy(1887).jpg docs/research/1886-the-power-of-darkness/visuals/commons-repin-tolstoy-1887.jpg Painted 1887, the play’s completion year; canonical Repin Tolstoy
VIS-04 photograph (theatrical) Scene from Tolstoy’s The Power of Darkness (Brentano’s, NY, 1922) The Power of Darkness (staging) Wikimedia Commons File:Scene from The Power of Darkness.jpg open PD PD yes https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Scene_from_The_Power_of_Darkness.jpg docs/research/1886-the-power-of-darkness/visuals/commons-scene-power-of-darkness-brentanos-1922.jpg Production photo published 1922 by Brentano’s NY; the only PD staging photo of the play on Commons. 3277×1593 wide format
VIS-05 film still The Power of Darkness — 1909 Russian film (Khanzhonkov) The Power of Darkness (1909 film) Wikimedia Commons File:Power of Darkness 1909 still.png open PD PD yes https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Power_of_Darkness_1909_still.png docs/research/1886-the-power-of-darkness/visuals/commons-power-of-darkness-1909-film-still.png Still from the lost 1909 film by A. Khanzhonkov & Co.; reproduced in Khanzhonkov’s memoirs. Low-res (496×352)
VIS-06 photograph M. G. Savina, 1881 Maria Gavrilovna Savina Wikimedia Commons File:Maria Savina, 1881.jpg open PD PD yes https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maria_Savina,_1881.jpg docs/research/1886-the-power-of-darkness/visuals/commons-savina-1881.jpg Alexandrinsky leading actress, 1881; figure in the Petersburg staging context. Low-res (687×998)
VIS-07 photograph M. G. Savina (Bergamasco, 1870s) Maria Gavrilovna Savina Wikimedia Commons File:Actress Maria Savina.jpg open PD PD yes https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Actress_Maria_Savina.jpg docs/research/1886-the-power-of-darkness/visuals/commons-savina-bergamasco-1870s.jpg Higher-res Bergamasco studio portrait (1192×1920); prefer over VIS-06 for publication
VIS-08 portrait (oil) Valentin Serov — Portrait of Alexei Stakhovich (1911) A. A. Stakhovich (identity caution) Stanislavsky Memorial Museum, Moscow / Wikimedia Commons File:Portrait of Alexei Stakhovich.jpg open PD PD yes https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Portrait_of_Alexei_Stakhovich.jpg docs/research/1886-the-power-of-darkness/visuals/commons-stakhovich-serov-1911.jpg IDENTITY CAUTION: this is Aleksei Aleksandrovich Stakhovich (1856–1919, MAT figure). The Stakhovich who read the play to Alexander III’s circle was Aleksandr Aleksandrovich Stakhovich (1830–1913) — likely a different (related) man. Verify before publishing. Low-res scan (740×577)
VIS-09 photograph K. P. Pobedonostsev, 1896 Konstantin Pobedonostsev Wikimedia Commons File:Konstantin Pobedonostsev, 1896.jpg open PD PD yes https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Konstantin_Pobedonostsev,_1896.jpg docs/research/1886-the-power-of-darkness/visuals/commons-pobedonostsev-1896.jpg Ober-Procurator who lobbied Alexander III to ban the play’s stage production. 615×918
VIS-10 photograph N. V. Davydov Nikolai Vasilyevich Davydov Wikimedia Commons File:Nikolai V. Davidov.jpg open PD PD yes https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nikolai_V._Davidov.jpg docs/research/1886-the-power-of-darkness/visuals/commons-davydov-portrait.jpg Tula prosecutor who supplied Tolstoy the Koloskov criminal case that seeded the plot. 988×1425
VIS-11 photograph E. M. Feoktistov (1828–1898) Yevgeny Feoktistov Wikimedia Commons File:Feoktistov Eugeny (1828-1898).jpg open PD PD yes https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Feoktistov_Eugeny_(1828-1898).jpg docs/research/1886-the-power-of-darkness/visuals/commons-feoktistov.jpg Head of the Main Censorship Administration during the play’s suppression. 566×810
VIS-12 portrait (oil) Ivan Kramskoy — Portrait of Vladimir Chertkov Vladimir Chertkov Wikimedia Commons File:Chertkov by Kramskoy.jpg open PD PD yes https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chertkov_by_Kramskoy.jpg docs/research/1886-the-power-of-darkness/visuals/commons-chertkov-kramskoy.jpg Chertkov co-founded Посредник, which issued the play in 1887. 944×1366
VIS-13 photograph (architecture) Maly Theatre, Moscow (exterior, modern) Maly Theatre Wikimedia Commons File:Moscow - Maly Theatre.jpg open CC BY 4.0 CC-BY yes (attrib.) https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Moscow_-_Maly_Theatre.jpg — (not downloaded; modern context image) Modern CC-BY exterior of the Maly, where the play was staged 1895; contextual only, attribution required. Not downloaded
VIS-14 holdings note (manuscripts/staging) «Власть тьмы» material in the State Tolstoy Museum (ГМТ) online collection The Power of Darkness State Tolstoy Museum (ГМТ) tolstoy-iss.kamiscloud.ru (collection portal) partial (portal up; search not phrase-filtering) rights-reserved (ГМТ default; no licence field in records) rights-reserved no https://tolstoy-iss.kamiscloud.ru — CONFIRMED HOLDINGS but no isolable IDs this session. The Angular/KAMIS portal’s /api/suggestForSearchingInAllEntityTypes/<term> autocompletes «власть тьмы», «власть тьмы в мхт реж» (MAT production), «власть тьмы в частной» (private theatre) — so the museum indexes play-related objects. BUT the public /api/search-entities/OBJECT (POST {simpleSearchString,pageNumber,pageSize}) returns totalCount=12476 (the whole fund) for every query and does NOT phrase-filter, so specific manuscript/staging object IDs could not be isolated programmatically. Entity records (/api/entity/OBJECT/<id>) expose record_id (e.g. “ГМТ КП-4001/23”), fund, author, dates — NO licence field; ГМТ reproduction rights are reserved by default. Follow up: browse the portal UI manually or contact the museum to pull specific «Власть тьмы» manuscript/stage-photo object IDs
VIS-15 holdings note (Goskatalog) Goskatalog state catalogue — «Власть тьмы» objects The Power of Darkness Goskatalog (Государственный каталог Музейного фонда РФ) web.goskatalog.ru / goskatalog.ru NOT accessible this session rights-reserved/unknown unknown no https://web.goskatalog.ru — web.goskatalog.ru and goskatalog.ru both time out from this session (connection timed out after 25 s — geo-blocked / unreachable). Likely holds digitised manuscript pages and stage-production photos of the play across multiple Russian museums. Request manually / via a Russian-IP route. Goskatalog items are rights-reserved by default — record, do not assume PD
VIS-16 holdings note (tolstoy.ru) tolstoy.ru online gallery / fiction section The Power of Darkness; Tolstoy 1886–87 tolstoy.ru (official museum portal, Bitrix CMS) tolstoy.ru/online/online-gallery/ ; tolstoy.ru/creativity/fiction/ partial rights-reserved (modern museum site; no licence stated) rights-reserved no https://tolstoy.ru/online/online-gallery/ — NO play-specific usable image found. The online gallery is a flat set of uncaptioned thumbnails (/images/home/media/NNNN.jpg) not organised by work; site search (/search/?q=Власть тьмы) surfaced no play image; /creativity/fiction/ listing returned HTTP 500. Any image on tolstoy.ru is a modern museum asset, rights-reserved, not for republish without clearance (matches the Kreutzer-dive finding)
VIS-17 title page (first edition) La Puissance des ténèbres — 1887 French first edition title page (Perrin, trans. Halpérine) The Power of Darkness (1887 Fr. first ed.); André Antoine Internet Archive (Univ. of Ottawa copy) IA: lapuissancedest00tols (leaf n8) open PD (pub. 1887) PD yes https://archive.org/details/lapuissancedest00tols docs/research/1886-the-power-of-darkness/visuals/emigre-ia-1887-french-firsted-titlepage.jpg Title page: “COMTE LÉON TOLSTOÏ — LA PUISSANCE DES TÉNÈBRES — DRAME EN CINQ ACTES — traduit avec l’autorisation de l’auteur par E. Halpérine — Paris, Librairie Académique Didier, Perrin et Cie, 1887.” THIS is the very edition André Antoine staged at the Théâtre Libre, Paris, for the world premiere (10 Feb 1888). Highest-value first-edition artifact found. Verbatim: confirm against PDF before publication-quoting
VIS-18 half-title (first edition) La Puissance des ténèbres — 1887 French first edition half-title The Power of Darkness (1887 Fr. first ed.) Internet Archive IA: lapuissancedest00tols (leaf n6) open PD (pub. 1887) PD yes https://archive.org/details/lapuissancedest00tols docs/research/1886-the-power-of-darkness/visuals/emigre-ia-1887-french-firsted-halftitle.jpg Half-title leaf (“LA PUISSANCE DES TÉNÈBRES”) with a later English-language pencil note (“pp 128-145 all mixed up, Scenes 9-17, Act 3”); secondary to VIS-17
VIS-19 portrait (photograph) André Antoine (actor/director, founder of the Théâtre Libre) André Antoine Wikimedia Commons File:André Antoine actor.jpg open PD PD yes https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Andr%C3%A9_Antoine_actor.jpg docs/research/1886-the-power-of-darkness/visuals/emigre-antoine-portrait.jpg Antoine directed and acted in the world premiere of the play (La Puissance des ténèbres) at his Théâtre Libre, Paris, 10 Feb 1888 — the play’s first staging anywhere, four years before its Russian premiere. High-res (2128×2856)
VIS-20 holdings note (Posrednik 1887 Russian first ed.) «Власть тьмы, или Коготок увяз, всей птичке пропасть» — Посредник/Sytin, Moscow 1887, first Russian edition title page The Power of Darkness (Russian first ed.) not found in PD scan form this session — NOT found (IA/Commons) rights-reserved/unknown unknown no (target: tolstoy-iss.kamiscloud.ru / rsl.ru / Goskatalog) — The Russian first edition (Посредник, ed. Chertkov/Biryukov, printed by Sytin, Moscow 1887) title page was NOT located on Internet Archive (no Russian-language hits) or Wikimedia Commons. Émigré scan archives (imwerden.de, vtoraya-literatura.com) are text/PDF repositories with no exposed search form and are unlikely to hold this title-page image. Most probable holding: State Tolstoy Museum (ГМТ) or Russian State Library (RSL) — both rights-reserved. Follow up there
VIS-21 facsimile (text/PDF) La Puissance des ténèbres — full 1887 French first edition (Perrin) The Power of Darkness (1887 Fr. ed.) Internet Archive IA: lapuissancedest00tols open PD (pub. 1887) PD yes (PDF) https://archive.org/download/lapuissancedest00tols/lapuissancedest00tols.pdf — (not downloaded; full-text PDF, not an image) Complete PDF of the 1887 Perrin edition; useful for verbatim quotation of the Antoine-premiere French text. Not downloaded (text doc)

Dedup’d summary, grouped by subject

After the dedup-by-subject pass, one canonical entry per distinct image. Savina has two scans (VIS-06/-07) — VIS-07 is the higher-res canonical; VIS-06 retained as a dated (1881) variant.

Tolstoy, 1886–87 (composition period) - VIS-01 — photograph, 1887 (Sherer & Nabholz) — PD, downloaded ★ closest-dated - VIS-02 — photograph, c.1880–86 (Sass / LoC) — PD, downloaded, high-res - VIS-03 — Repin oil portrait, 1887 — PD, downloaded

The play — staging & adaptation - VIS-04 — staging scene photo (Brentano’s 1922) — PD, downloaded ★ only PD staging photo found - VIS-05 — 1909 film still (Khanzhonkov) — PD, downloaded - VIS-13 — Maly Theatre exterior (modern, CC-BY) — context only, not downloaded

The play — first edition - VIS-17 — 1887 French first-edition title page (Perrin; the Antoine-premiere text) — PD, downloaded ★ keystone first-edition artifact - VIS-18 — 1887 French first-edition half-title — PD, downloaded - VIS-21 — full 1887 French edition PDF — PD, not downloaded (text) - VIS-20 — Russian first edition (Посредник/Sytin 1887) title page — NOT FOUND in PD scan form; gap, follow up at ГМТ/RSL

World premiere — Théâtre Libre, Paris, 10 Feb 1888 - VIS-19 — André Antoine portrait — PD, downloaded

People around the play (genesis, censorship, staging) - VIS-10 — N. V. Davydov (Tula prosecutor, supplied the source case) — PD, downloaded - VIS-08 — A. Stakhovich (Serov, 1911) — PD, downloaded, IDENTITY CAUTION (likely the MAT Stakhovich, not the 1830–1913 reader) - VIS-06 / VIS-07 — M. G. Savina (Alexandrinsky actress) — PD, both downloaded; VIS-07 canonical - VIS-09 — K. P. Pobedonostsev (lobbied the ban) — PD, downloaded - VIS-11 — E. M. Feoktistov (chief censor) — PD, downloaded - VIS-12 — V. G. Chertkov (Posrednik co-founder; Kramskoy) — PD, downloaded

Institutional holdings — recorded, not retrieved - VIS-14 — State Tolstoy Museum (ГМТ): «Власть тьмы» holdings confirmed via suggest API; object IDs not isolable; rights-reserved - VIS-15 — Goskatalog: unreachable this session; rights-reserved/unknown

Counts: 21 entries · 16 distinct subjects · 15 images downloaded (all PD) · 1 named gap (Russian first-edition title page) · 2 institutional follow-ups (ГМТ, Goskatalog).